Robbie ha installato queste protezioni in acciaio prima che realizzassi che sono al sicuro qui.
Naložio sam Robbyu da postavi èeliène zasune prije nego što sam shvatio da sam ovdje potpuno siguran.
Non vedi che sono al telefono?
Ne vidite li da sam na telefonu?
Avete a che fare con forze che sono al di là della vostra comprensione.
Igrate se sa silama koje ne možete da razumete.
È un mio dovere proteggere le vite di coloro che sono al mio comando.
Moja obaveza je da štitim živote onih pod mojom komandom.
Quando torna quel cane, digli che sono al Roadhouse.
Kada se on i Doyle vrate, reci im da sam ja u Slimovoj birtiji.
Questa è la cosa che esigo da tutti quelli che sono al mio servizio.
To je nešto što zahtevam od svih koji mi služe.
La donna delle pulizie dice che sono al Centro Medico Ellis, sulla 14ma.
Dobro, okreni. Spremaèica je rekla da su u Medicinskom centru oko 14.
E ora che sono al Comando Stargate e che sono finalmente felice di quello che sono tu credi di poter arrivare cosi' e mettere a repentaglio tutto quello che ho ottenuto con tanto sacrificio!
I sad kada sam u Stargate Komandi i kad sam konaèno sreæna sa onim što jesam, misliš da možeš da doðeš i ugroziš sve što sam teškom mukom stekla!
Puo' fargli sapere che sono al telefono?
Možeš li mu, molim te, reæi da sam na telefonu?
Percorrerete l'intera citta', busserete alle porte, controllerete la gente, gli direte che sono al sicuro e che ce ne stiamo occupando.
Pokrijte cijeli grad, kucajte na vrata, pazite na ljude, recite im da su sigurni i da riješavamo situaciju.
Beh, se e' un rapinatore, non dirgli che sono al bagno!
Pa, ako jeste, nemoj mu reæi da sam u toaletu!
Non vogliono credermi, sono qui fuori per convincere i vicini che sono al sicuro.
Ne vjeruju u moju prièu. Parkirani su vani samo da umire susjedstvo.
La prima e' che non posso fare peggio delle persone che sono al potere quindi e' meglio provare a farli cadere e comandare da se'.
Jedna je bila da ne mogu biti ništa gori od ljudi u sedlu, pa je možda bolje da pokušam da ih svuèem dole i sam uzjašem.
E non ti preoccupare, non e' la prima volta che sono al verde.
Ne brini. Nije mi prvi put da sam ovoliko švorc.
Volevo solo... che voi sapeste, che sono al vostro servizio.
Samo sam htela da znate. Vama sam na usluzi.
"Coloro che sono al potere sempre saranno restii a condividere il loro potere."
"Oni koji su u moæi, ne žele je dijeliti s ostalima."
Voglio sapere che sono al sicuro.
Želim da znam da su na sigurnom.
Finche' non sapremo che sono al sicuro.
Dok ne budemo znali da su sigurni.
C'è chi dice che sono al limite dell'autismo.
Ljudi su mi govorili da naginjem autizmu.
Le ho detto che sono al ristorante.
Рекох вам, у индијском ресторану сам.
Si', Elena sara' tranquilla finche' pensera' che sono al sicuro.
Elena ce biti ok sve dok misli da - sam bezbedan.
Ha detto che sono al parco.
Rekla je da su u parku.
La mia grande idea è un'idea molto, molto piccola che può sbloccare miliardi di grandi idee che sono, al momento, latenti dentro di noi.
Моја велика идеја је веома, веома мала идеја која може откључати милијарде великих идеја које у овом тренутку спавају у нама.
E le aziende sono come le religioni in un certo senso, tranne che sono al gradino più basso della piramide dei bisogni.
Корпорације на много начина личе на религије, само што су на самом дну пирамиде потреба.
Queste sono alcune di queste domande che sono al centro della mia esplorazione della natura del desiderio erotico e dei suoi dilemmi concomitanti nell'amore moderno.
To su neka od pitanja u središtu mog istraživanja o prirodi erotske žudnje i dilemama u vezi sa time u savremenoj ljubavi.
Questo potrà sorprendere molti tra voi che sono al corrente delle mie ricerche e dei buoni risultati che ho conseguito.
Ovo će vas možda iznenaditi ako znate moje istraživanje i moje uspehe.
Il blu indica un surplus di manodopera, il rosso indica un deficit di manodopera, e in grigio ci sono quei paesi che sono al limite.
plava označava višak radne snage, crvena označava njen manjak, a siva - zemlje koje se nalaze na granici.
E i 20 o più siti che sono al momento in funzione - a proposito, non funzionano sempre e non sono sempre perfetti - il sito che vi ho mostrato è stato bloccato 18 mesi fa, ma non prima di aver fatturato oltre un miliardo di dollari.
Dvadesetak sajtova koji trenutno rade - uzgred, ne rade uvek, nisu uvek savršeni. Sajt koji sam vam pokazao bio je ugašen pre 18 meseci, ali ne pre nego što je obrnuo preko milijardu dolara u trgovini.
Per coloro che sono al di fuori, come fece padre Damien, la comunità scientifica ha bisogno di immergersi nella cultura indigena o morire nel tentativo.
Za one spolja, baš kao što je Otac Dejmijan uradio, istraživačka zajednica treba da uroni u domorodačku kulturu ili umre pokušavajući.
capiamo che la mano ci è stata data da forze che sono al di là della nostra autonomia.
Shvatamo da su nam ruku dale sile koje su izvan naše autonomije.
Noi abbiamo un altare del quale non hanno alcun diritto di mangiare quelli che sono al servizio del Tabernacolo
Imamo, pak, oltar od kog oni ne smeju jesti koji služe skiniji.
1.8983662128448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naložio sam Robbyu da postavi èeliène zasune prije nego što sam shvatio da sam ovdje potpuno siguran. 